大型电影学文库

由于地震而迟来的一则广告贴。大家知道新星出版社今年出版了几本电影图书,封面上写着“新星电影读本”,其实,这几本书是“大型电影学文库”(中国电影资料馆馆藏经典丛书)的一部分,扉页里有注明。这套书是早年那套中国电影出版社黑皮的电影丛书的延伸。时代不同了,这套书又回来了。主编是张红军和单万里两位老师,我有幸成为副主编,负责推选和翻译部分法语书目,国际学术顾问中四位法国学者是我负责联系的。据说该丛书的诞生过程挺艰难:版权问题、出版问题、翻译问题及主管单位各种条件限制等等,导致从策划到出版持续了两年,很多人认为这套野心勃勃的丛书已经流产,但它终于在新的出版环境下出版了。已出的三本书,大家比我还熟悉: 《异端的影像:帕索里尼谈话录》(Pasolini religge Pasolini),据意大利文版译出,该书包含帕索里尼所有重要的访谈,重要性不必赘言 《波兰斯基回忆录》(Roman by Polanski),大陆第一本波兰斯基重要文献,可能也是中文世界第一本? 《戈达尔:一个七十岁艺术家肖像》(Godard: A Portrait of an artist at seventy),作者:柯林·麦凯布(Colin MacCabe),这也是第一本关于戈达尔的中文译本