标签归档:李欧梵

李欧梵谈《色戒》

李欧梵谈《色|戒》

如果把历史因素放进李安的“场景调度”,电影《色,戒》就不会这么浪漫。

文学和电影不能完全忠实于史实,而是两种再现历史的艺术;文学用的是文字,电影用的是形象。这一个基本认识,往往被不少历史研究者或文学批评家所忽略。

电影如何以形象来展现历史的情境?除了说故事(也就是电影中的叙事,和小说技巧不同)外,就是人物的心理、造型,和以美工布景为依靠的“场景调度”(法文叫作mise-en-scene),此中学问大矣,是所有影评家和部分影迷(如我)津津乐道的话题。 继续阅读李欧梵谈《色戒》