父亲的宿命 1952年，玛丽-克里斯蒂娜·奥迪亚尔（Marie-Christine Audiard）生了一个儿子，取名“雅克”（Jacques），她的丈夫名叫皮埃尔-米歇尔·奥迪亚尔（Pierre Michel Audiard），他刚从一个退役的自行车运动员、报纸投递员和报社兼职批评家，变成法国电影界崭露头角的编剧新星。14年后，米歇尔·奥迪亚尔成为新浪潮一代导演眼中“爸爸电影”（cinéma de papa）的代名词，可无论掌声和嘲讽都不能改变这样一个事实：他的名字因与传奇演员让·迦本合作的七部畅销电影而被写入历史。1968 年，他的许多电影台词成为“五月风暴”人海中交错起伏的大幅标语。但那一年，他作为导演的处女作却平庸异常，他此后接连指导的七部电影都无法摆脱这种平庸水准的宿命和厄运。尺有所短，寸有所长，法国公认的二战后最厉害的编剧，也被公认为缺乏才华的“蹩脚”导演。编剧出身的人做不好导演，米歇尔·奥迪亚尔并非是电影史上的头一位，但对他儿子雅克却造成了巨大阴影。