Cinégénie是cinéphilie和photogénie两个词的合写。

Photogénie为法文，英文“photogenic”，汉语直译为“上镜头”的意思。据法国电影史学家乔治·萨杜尔（Georges Sadoul）在《电影的发明》(La Création du cinématographe，Paris，Dunuel，1946)一书中考证，“上镜头”一词最早产生于1839年。

1919年，意大利艺术批评家、电影理论奠基人卡努杜(Riccitto Canudo，1877-1960)在他发表的文章《第七艺术宣言》(Le Septième art)中第一次把“上镜头”一词应用于电影，以规定电影作为一门独立艺术所具有的美学性格和本质价值，参见意大利学者阿里斯泰戈（Guido Aristarco）的《电影理论史》（Storia delle teoriche del film，Turin，Einaudi，1951)，此后20年间，”上镜头”被许多早期电影理论家阐述，成为第一个用来描述电影作为独立艺术的专用美学术语，电影研究的一个理论原点。该概念在二次世界大战后，便很少被电影理论提到，至于什么原因，没有人知道。

Cinéphilie，英文cinephilia，指人对电影的迷恋，cinéphile，就是指那些狂热迷恋电影的人，今天通称影迷。英文中还有一个词，就是moviegoer，指习惯上经常去看电影的人。

所以，Cinégénie就是指电影特质和电影现象，我现在不再提电影本质或电影本体了。