好莱坞启示录

昨天是情人节,老婆让我自己挑本书,我给自己选了这本:Le Royaume de leurs rêves(《梦想的帝国》),英文原版是1988年出版,法文版到今天才面世,这就是An Empire of their own——How the Jews invented Hollywood,作者是《纽约时报》影评人Neal Gabler。

过情人节真好。

要是给这书起一个恰切的译名,只能是“好莱坞启示录”了,我拿到这本书时,相当激动,不过我可能带着自己的角度去读这本书,因为我还有一本,《电影工业的起源:1905-1908——以百代为例》,整本书就写这么三年,正好用来对比着看看。当然,对那些真正对美国电影感兴趣的人来说,对那些真正想了解电影史经脉的人来说,《梦想的帝国》是一本不可多得的好书。读上那么几段,你就感觉到:人家的功夫不仅在查阅资料、访谈、整理史料上,他的语言、行文和谋篇构局,也是一流的。这种人,我们一般不叫影评人,叫作家。

2 thoughts on “好莱坞启示录

  1. 居然是这本,我倒没看过,但我看过根据Neal Gabler这本书的内容做的一个纪录片:Hollywoodism: Jews, Movies and the American Dream。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.