Mesdames et Messieurs, je suis content de vous dire, j’ai réussit de passer la soutenance de la thèse vendredi dernier avec la mention très honorable avec les félicitations de jury. Une page de la vie est tournée.
Membres de Jury: Guy Chapouillié, Jean-Louis Leutrat, Suzanne Liandrat-Guigues, Anne Boissière
Témoins : Li Min, Eric Kim, Antoine, Zong Zhen, Yang Yongjia, Tian Yang, Xiao XI
Je remercie tous les profs et les amis qui m’ont encouragé de faire cette thèse et qui ont assisté le moment inoubliable de ma vie.
我很荣幸地告诉大家，星期五下午，我顺利通过了博士论文答辩，并获得了非常令人满意的成绩。感谢几年来始终支持我的法国老师，Suzanne Liandrat-Guigues, Jean-Louis Leutrat, Joëlle Caullier, Guy Chapouillié, Anne Boissière。也要感谢帮助我准备答辩冷餐会的好朋友们：宗臻、安托万、罗贝尔、李敏、吉姆、老杨、田阳和肖熹。
这一页翻过去了。
恭喜了:)
太好了!!人生进入新境界啦~
我也很高兴！热烈祝贺！
祝贺！！！
呵呵， 来晚了。 恭喜虎皮老大了.！
félicitations !
祝贺虎皮兄～～一分耕耘一分收获啊 ：）
恭喜恭喜
衷心佩服啊，大哥
在法国做人文方面的these难啊
恭喜恭喜～～～
Congrats!!
恭喜恭喜，榜样的力量！
虎皮，祝贺！！热烈祝贺!!!!!!
不过你回国了，欧洲也就少了个伴了……
Très Honorable+Félicitations？
恭喜恭喜，这可是法国博士论文答辩的最好成绩了，外国人做到这点多不容易呀，还是虎皮厉害，广大留学生的榜样。
Félicitation~~
恭喜恭喜，我也来道一声祝贺
热烈祝贺~ 必须的~!
祝贺
祝贺虎皮啊!
一直有句老土的话,憋在心里不说不舒服,我觉得
虎皮是我所知国内电影学者里最亲近我们普通影迷的了,希望你现在是,将来也一直保持下去~
Félicitation!
真好！祝贺！
接下来要回国了么？