两个疯子的诞生

1952年,夏夜,意大利。影片L’uomo, la bestia e la virtù拍摄地,该片导演是意大利人Steno。影片男主角A君突然到副导演B君的房间找他。 A君说,“哥们儿,能不能给我当副导演和制片主任,我已找到了制片人,我做导演,咱明天就开机?”B君说,“好像,我们得把Steno的片子先拍完吧!” A君说,“拍什么拍?你不知道么?摄影师对这个片子的摄影非常不满意,Agfacolor洗出来画面像狗屎一样,大海都是红色儿的。我估计这片子再拍5天就不能拍了!” B君没同意。但影片真开拍了。 又一个月黑风高的晚上,A君找B君。 “哥们儿,能不能再给我找个有着世上最恐怖的、恐怖得无法想象的脸,在我的片子里演一个小偷?”B君连眼都没眨一下,马上说:“成啊!明天我就把他给你代来。” 第二天。B君代着一个长的跟墨索里尼一模一样的人来了。A一见这个家伙就笑了:“哈哈哈!娘的,就是他了。” 再一个月黑风高的晚上,A君来找B君:“能不能再帮我弄20个人演警察,然后我还要一辆真的火车?”B君连眼都没眨一下:“成啊!”第二天,火车和警察到位了。 最后一个月黑风高的晚上,长得巨像墨索里尼的家伙来找B君:“求你了!我不能拍了,这家伙想让我死啊!”原来A让这个倒霉的家伙去趴真的火车。 到最后,这片子也没拍完。 ======== 好像4年前,我写过一篇博客,叫《两个字头的诞生》。说的两个法国哲学家。想知道这个段子里的两个人是谁么?请进>

从生命权力到生命政治

作者:Maurizio Lazzarato 大旗虎皮2005年8月试译 原文:Du biopouvoir à la biopolitique 版权所有,转载请打招呼。 1 70年代以来,米歇尔·福柯通过生命政治这个概念,给我们提出了一个今天已变得日益明显的话题:“生命”与“生物”成为新政治与新经济战略的筹码。他也同时向我们展现出,“生命的历史进入”(l’entrée de la vie dans l’histoire)与资本主义的兴起息息相关。实际上,从18世纪以来,权力(pouvoir)与知识(savoir)的展布就已被纳入“生命过程”以及检查与修正这些进程的可能性。“西方人慢慢地明白了生物在一个生命世界中的含义,以及拥有一个身体,生存的各种条件,生命的各种可能性,个人和集体的健康,大家可以调节的各种力量……” 只有生命与生物,只有物种和它的生产条件才能被变成政治斗争的筹码,在人类历史上构建一次彻底的更新。“数千年来,人还是亚里士多德所说的:一个非常具有政治生存能力的生物。现代人是政治中的动物,他的作为生物的生命受到了质疑。”