西部淘金:Fort Apache(1948)

西部片历史上最精彩的一场战斗,就是《要塞风云》中这一场:

在漫漫沙漠上,美军遭遇印第安人,一排美军已经举起了枪,眼见数不清的印第安人从高高的沙丘上冲下来,美国兵非常紧张,约翰·韦恩饰演的军官站在中间,大喊:“别动!别动!没有我命令不能开火。”

眨眼之间,印第安人骑着马冲进山谷,远远看去,腾起一片黄沙,美军士兵随时准备开火,眼看着一场残酷的遭遇战。但印第安人突然在美军前面停下,马蹄卷起沙尘,从中间走出一个骑马的印第安头领。约翰·韦恩告诉大家不要开枪,他解下身上的配枪,一个人走了过去。美军端着枪,随时准备开枪。这时突然刮起风沙,约翰·韦恩和印第安人渐渐掩没在漫漫黄沙中。

几分钟后,约翰·韦恩走了出来, 黄沙在他身后渐渐散去,士兵们发现,所有的印第安人都与黄沙一起消失了,战斗结束了。(墨攻思想显露出来,呵呵)

这场戏是在Monument Valley, 这个地方在约翰·福德的心中有着极其丰富的含义。

4 thoughts on “西部淘金:Fort Apache(1948)

  1. 这部电影,汉译似乎叫“双虎屠龙”,其实错了,是“单虎”屠龙,结尾也是一种“三人对决”。这部电影是我最喜欢的Ford西部片,几乎推翻了自己全部的西部片,重建一个西部价值观,多么有勇气。可惜的是,里面没有Momument Valley,但这部电影与Ford的七部有Momument Valley的电影正好形成一种互补,那七部建立了一个完整的Ford西部世界,这一部,带有一点悲观色彩的,相当于把那个世界打碎了,重新写的一种“西部”,现实中西部政治与英雄之间的关系。结尾的那个对白,太精彩了,主编把故事撕了,西部就是神话!只能以神话的方式出现!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.