话语的形象

皮埃尔·封塔尼埃(Pierre Fontanier,1765.11.2-1844.3.18), 这个人几乎没有中文介绍,一位法语语法学家,但他的主要研究不是语法,而是与语法相对立的风格学,他的传世作品只有这部《话语的形象》(Les Figures du discours,1818-1830)。很难评述这本书的地位,它类似于《人间词话》,但其研究对象不仅是诗体,是更抽象的修辞学和风格学概论,当然,其中多半涉及诗体修辞。这本书很多人不知道,恐怕只有Gérard Genette这样的人才会钟情,现在也没有人读得进去这种专写诗词格律修辞文法的书了。好书,很受启发。推荐中级法语水平以上的法语专业人士来读,也推荐给从事电影研究的人来读,至于此书与电影有什么关系,那只可意会不可言传了。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.