伊夫·蒙当的遗作

回国时,一位朋友在酒桌上问道,你喜欢伊夫·蒙当么?我特别喜欢他的歌。我有点惊讶。因为有一次,一位法国朋友到我家做客,听我放伊夫·蒙当,说:你怎么还在听爷爷辈的歌儿?我有点受打击。但国内这位朋友观点不同,他已年逾四十,我只知道他喜欢崔健,却不知道他也喜欢伊夫·蒙当,“伊夫·蒙当这代人,才懂什么是浪漫,才真懂如何阐释浪漫。”他说。

我特高兴,送给他一套三张伊夫·蒙当的CD精选。伊夫·蒙当最早是跟随皮亚芙(Piaf)唱歌的,演戏是后来的事。歌唱得好,戏演得好,这样的明星不太多。我原来以为国内知道伊夫·蒙当的人会有很多,可惜国内很多花花绿绿的唱片店,行销的都是英美流行歌手,而很多年轻人,居然还不知道世上存在过蒙当这样的歌曲,这样咏叹生活的浪漫。

写让-雅克·贝内(Jean-Jacques Beineix)时,我看了伊夫·蒙当的电影遗作《硬皮山》,我越发确认,他是法国电影史上比阿兰·德隆更伟大的演员,他有一种天然的忧伤,和让人想冲上去吻他的浪漫。伊夫·蒙当,就是法国的亨弗莱·鲍嘉,他们的外表和神韵如此相似,蒙当曾演过法国最好的黑色电影,这与鲍嘉也是多么相似。当然,他们是有区别的,鲍嘉有一种处惊不乱的潇洒,一种1950年代的无所谓,而蒙当给人感觉是能陪你走上一辈子的忧伤男人,如果听过他的歌,那么他在电影中的声音和眼神,幽默(在一些喜剧片中扮演小角色)和庄重(尤其在加夫拉斯电影中),便久久不会遗忘。他像一个好男人,更像一位好朋友。

《硬皮山》最后,伊夫·蒙当扮演的老头,疯疯癫癫寻找情人的老头,死了,拍完《硬皮山》(又叫“橡皮岛”),伊夫·蒙当也走了。这部电影非常好看,当然,如果你知道它是伊夫·蒙当的遗作的话。伊夫·蒙当在电影中死过很多次,唯有这次让我真的流泪。

希望喜欢法国电影的朋友,能跟我分享这个人,这个令人难忘的时代角色。只找到这么一首《枯叶》,伊夫·蒙当的歌,中文网上实在太少太少了,他的《玫瑰人生》则根本没有找到。

Download

《枯叶》(Les Feuilles Mortes,唱片版)

Download

《枯叶》(演唱会版)

只好自己上传《玫瑰人生》了

Download

《玫瑰人生》(La Vie en rose,伊夫·蒙当版)

再来一首《真好!》

Download

《真好!》(C’est si bon)

19 thoughts on “伊夫·蒙当的遗作

    1. last我总去的,只有几首歌能播放全。新浪的那个歌倒是很多,可都不是代表作啊。蒙当这个专辑中只有je m’en fous最有名了。

      1. 嗯,last上大多只有28s预览。他的歌以前没有听过,也无所谓了。能找到的就先听听:)

    1. 左轮357也不错,大风暴也好,晚年代表作是《恩怨情天》和《甘泉玛侬》,蒙当饰演一个自私的农庄主,但最后他的结局是最……此处应magasa要求删去100000字。

        1. 问题是我暂时看不到电影,还真想了解下虎皮100000字的剧透的,哈哈。老马够损,100000字啊…………

          还有,有兴趣的朋友可以去这里下蒙当的5张CD,虎皮别怪我不支持购买他的原版CD阿,确实是难找,所以……

  1. shukei有篇写雅克德米的文章里曾经提到蒙丹,手痒贴上来:

    《26號,三個座位》裡有一場歌舞,是說年輕的伊夫 • 蒙丹(那時候還叫Ivo Livi)怎樣迷上電影的。舞台的右側是一塊銀幕,隨著放映機的閃動,銀幕裡走出了一對對的俊男美女,與蒙丹載歌載舞。是映畫給了我一切,我的人生。蒙丹(丹美)如是說。米修 • 利格倫(不是他會是誰?)的音樂巧妙地夾雜了《萬花迎春》(Singin’ in the Rain)的主題曲、《Top Hat》裡的“Cheek to Cheek”、《Sun Valley Serenade》裡的“In the Mood”和丹美/利格倫咱家兒的《秋水伊人》底一兩句主旋律,既歌頌了荷里活/歌舞片,也肯定了自己(當中不乏幽默)。末了,俊男美女們像畫面回轉般逐對倒退回銀幕裡去。丹美仿是在高叫:電影萬歲!但現實卻是:終歸會有曲終人散的時刻!是以丹美的電影總會有它落寞的moment。《26號,三個座位》也不例外。那是一個綵排後的夜晚。在毫無先兆下,丹美突然把攝影機跳到一個高俯鏡,拍攝大劇院外的廣場。在黯淡的街燈下,一名風塵女子拖著慵懶的身軀依背在燈柱子上、幾名水手結伴而行、蒙丹與制作人離去、年輕舞台劇導演與瑪莉安話別、有男子與女子搭訕、一名水手翻了一個跟斗、一個小男生踩著滑板作「之」字形溜過畫面。夜很靜。靜得教人有種莫名的失落。丹美的poetic moment。

    難得的還有是蒙丹的參與。演本片時,蒙丹已屆六十七高齡,但魅力不減分毫。影片開始時,他初抵馬賽,大批記者團團轉圍著他問這問那,蒙丹只是一味陰陰嘴笑,偶爾居然還跟後生仔女記者們擠擠眉眨眨眼,很camp。舞台上,他只消才一提起米高峰,溫柔的歌喉不把你殺死也會把你融化。臉部的肌肉雖已鬆弛,但舉手投足卻仍不減翩翩風度。皺起眉頭時,眉宇間流露出來的是一份風霜與世故。雖已是老爺子了,仍風流不羈,到處留情,但卻從不猥褻下流。片末他看見瑪莉安帶了瑪麗蓮來,所有疑團在霎那間仿然大悟。驚訝、懊悔、釋然在瞬間裡掠過蒙丹的眼神。一切盡在不言中。答案:下一站,倫敦。……

  2. 米修 • 利格倫是Michel Legrand,法国配乐大师,雅克 •德米的《瑟堡的雨伞》就是由他编写配乐的。

  3. 最喜欢的法国演员。第一部看的是《红圈》,幻觉那场表演印象很深。之后看《一切顺利》,觉得是很有深度,有沉稳魅力的演员,在碟市上找到《恐惧的代价》,《戒严令》,《武器的选择》,《恋恋山城》系列,《甘泉玛侬》结尾演得太精彩了。一直想找雷乃导演的《战争终了》,可惜没见着。之前只听过一首《枯叶》,谢谢上传……

    1. 看了《战争终了》之后仅有两点感受,一是他完全不适合以顺序拍摄这样题材的电影,二是浪费了伊夫·蒙当和英格丽·图琳两个好演员。

  4. 去过他的墓,在拉雪兹,离piaf不远。 很多中国人早就看过他的片子了,《疯狂的贵族》里,他就一展演技和歌喉,我后来才知道那是蒙当。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.