Skip to content

论文

写论文的几年,曾想过无数种在最后一刻的庆祝方式,可真的结束时,却非常平静。接下来是按照程序等待答辩了。我不知道别的学校如何,我们这里这个程序是很繁琐的。在法国写一篇博士论文太艰难了。不断地修改和延期,一场难以想象的马拉松。写论文不是一夜情,不能以月计。说几个月搞定,那是天方夜谭。论文是以窗前的季节轮回在凌晨时分的反复而计算的。比如夏天和冬天,凌晨鸟叫的声音是不一样的。最后这段时间里,由于新出版相关著作和研究成果,对几个论文主干部分进行观点调整,这相当于重写。你会发现过去记过的笔记和摘抄,已经用不上了。由于法国论文答辩程序的繁琐,不得不匆忙结局,总是有遗憾的,有两个预写完成的分析段落(大概30页)最后被我舍去,最后的论文成稿是A4纸打印430页,相当于30万字,而为了准备而输入电脑的草稿、资料则有1000多页,引文近千条,涉及到的书200余部,没有一部是中文的。但这在法国还是博士论文的中等规模。写完论文,我体重增到180斤,法语打字速度超过了法国人的中等水平,烟抽掉上万包,胡子起了N茬,消耗掉的咖啡和茶难以计数。

千言万语,顷刻间没什么好说的了。尽管消耗掉5年时光,写论文还是值得,明确了过去很模糊的东西,动手做了很多过去只是想到而没有实际操作过的分析,细读了很多书,学会了如何在写作中扬长避短,把最好的句子放在最恰当的地方。有一条有用的经验:不要因为与论文无关,就轻易放弃一些平时的讨论和自己熟悉的影片和知识。你最熟悉的东西,往往是你最有利的武器,它总有机会能体现在你的论文中。感谢几年来到我博客玩的朋友,尽管这博客和网站消耗掉我太多时间。

以下是法国论文要求格式的一些截图,给感兴趣的人看的。

论文

2008年6月16日

“如果什么也没发生,写点东西把它说出来”。——西塞罗 S’il ne se passe rien, écris pour le dire. —— Cicéron

德布莱辛与国王与王后

阿诺·德布莱辛(Arnaud Desplechin)[1. Desplechin中的“s”在法语中不发音。法国人名中的很多辅音是不发音的,比如Clair Denis,应翻译成“克莱德·德尼”,而不是“克莱尔·德尼斯”。比如Laurent Cantet,应该翻译成“洛朗·康泰”,不是“劳伦·坎迪特”。你对他喊“劳伦·坎迪特”,他一定不知道你在叫他。阿诺·德布莱辛的名字,按法语音译应为“阿荷诺·戴普莱山”,这里根据法语姓氏翻译习惯,翻译为“阿诺·德布莱辛”。],本来是我打算准备给巴赞研讨会用的,因为德布莱辛要来上大参加活动,而关于这个导演的中文资料不多。现在他可能因拍片不能来了。于是放在博客上,让大家了解一下这个导演。附带一篇《国王与王后》的影评。关于他其他几部片子,我过去没写过专门的评论,但在夜航船和西祠后窗上有过别人的讨论。

德布莱辛与国王与王后

两个疯子的诞生

1952年,夏夜,意大利。影片L’uomo, la bestia e la virtù拍摄地,该片导演是意大利人Steno。影片男主角A君突然到副导演B君的房间找他。

A君说,“哥们儿,能不能给我当副导演和制片主任,我已找到了制片人,我做导演,咱明天就开机?”B君说,“好像,我们得把Steno的片子先拍完吧!”

A君说,“拍什么拍?你不知道么?摄影师对这个片子的摄影非常不满意,Agfacolor洗出来画面像狗屎一样,大海都是红色儿的。我估计这片子再拍5天就不能拍了!”

B君没同意。但影片真开拍了。

又一个月黑风高的晚上,A君找B君。

“哥们儿,能不能再给我找个有着世上最恐怖的、恐怖得无法想象的脸,在我的片子里演一个小偷?”B君连眼都没眨一下,马上说:“成啊!明天我就把他给你代来。”

第二天。B君代着一个长的跟墨索里尼一模一样的人来了。A一见这个家伙就笑了:“哈哈哈!娘的,就是他了。”

再一个月黑风高的晚上,A君来找B君:“能不能再帮我弄20个人演警察,然后我还要一辆真的火车?”B君连眼都没眨一下:“成啊!”第二天,火车和警察到位了。

最后一个月黑风高的晚上,长得巨像墨索里尼的家伙来找B君:“求你了!我不能拍了,这家伙想让我死啊!”原来A让这个倒霉的家伙去趴真的火车。

到最后,这片子也没拍完。

========

好像4年前,我写过一篇博客,叫《两个字头的诞生》。说的两个法国哲学家。想知道这个段子里的两个人是谁么?请进>两个疯子的诞生

观世音密码

替朋友新书做一则广告。纯粹自愿的。这本书的名字叫《观世音密码》,作者叫苗欣宇。我的哥们儿。上大学时一起创建文学社、一些写小说的朋友,一个我知道他很多秘密的人,一个也知道我很多秘密的人。大学毕业后,他变化很大。这是一个平时笑谈不吭声,上来脾气谁都骂的人。但他皈依了佛门,写了这本小说。

这是一本畅销小说。大家应该明白“畅销小说”的含义。“观世音密码”这个名,我猜不是他本意。可能是出版社意图模仿《达芬奇密码》的炒作。尽管有推理惊悚小说的外壳,凭我对他的了解,这肯定不是一般的畅销小说,因为苗欣宇骨子里是个不适合写畅销书的人。他是一个写东西特别较劲的人。这样的人去写畅销小说,肯定有原因,如果不是有什么有趣的东西,他是不会写的,更何况,信佛的人写东西还有忌讳。他在写这本小说的时候,读了大量的佛教历史典籍。对于我这种不参佛的人,根本说不清这小说里的典故来源。而且看电影的人,六根不净,读什么都是荤的,希望他有一天能仔细讲讲。《达芬奇密码》的畅销,在法国引发了一股秘传学著作的井喷,比如观星术、炼金术、大教堂解密和西方秘密教会史等。我最近2年,才对这一类书感兴趣,比如法国新出的荣格的《炼金术》等。对这一类知识感兴趣的朋友,不妨买一本苗欣宇的《观世音密码》读读,他能把很多有趣的佛教掌故和史料给你讲的特别清楚有趣。我同时也衷心地期望,作为做广告的酬劳,他能送我一个签名版。

下面是人们在豆瓣上给他写的简介:

观世音密码

这件事为什么是假的

很久很久以前,在Viva森林的博客上看到一则让人“腰”寒的小道新闻,当时他的博客还没有荒芜。据说这个新闻被传播得很广。当时我第一感觉,这个情节做电影段落一定非常棒。但后来经过推理,我认为这件事是假的。我没考证过新闻的真实性,但从这段话的字面描述中,就能知道它不是真实的。请问:为什么? 厦门一大学男生去参加上星期六晚上的庆祝。他觉得很快乐,喝了很多酒,这时有个穿着暴露的年轻女孩坐在了他的前面。在女孩的百般调情挑逗下,该男生终于按耐不住,答应与这个女孩去了一附近酒店,并开了个双人间。房间里,该男生喝了一些酒,慢慢地他开始觉得不清醒,然后就爬在女孩的身体上睡着了。当该男生再次醒来时,发现自己全身赤裸地在浴缸中,而且浴缸里满满的都是冰。浴池旁边有张纸条,上面赫然用红字写着”打110,否则你会死!!!”他自己的手机也在纸条旁边。他拨打了110。并向110说明自己目前的情况。110建议他检查自己的背部,结果他发现有两条九寸长的割伤口在背部下方!!!110要他马上躺回满是冰的浴缸,告诉他不要动,马上会有急救队来找他。原来,他的肾脏被偷了!那两条口,就是取出他的肾脏时留下的!!!!!!在黑市里,一肾脏值300000元!!!!!!法医判断,被害人所喝的酒中,可能不只是单纯的迷幻药,还有力的麻醉剂,而冰也起到了镇痛效果,所以被害人暂时不会感觉到疼痛。该男生在医院里在等待肾脏捐赠无果后死亡。警察大家的忠告:这是一种新的犯罪正在发生,并且以男性,旅游者,学生为目标。犯罪组织很有规模,并且有训练有素的人员。这犯罪行为正发生在绝大多数的主要城市,最近尤其是在广州,深圳,佛山,东莞,厦门,泉州。