如何抓住大陆观众的心

《环球》:您怎样看待未来华语电影市场的前景?对华语电影发展有何建议? 侯孝贤:中国大陆电影市场非常庞大,规模可以相当于一个欧洲,大陆每个省的面积都相当于欧洲一个国家,中国人把自己的特色做好就已经很厉害了。 其实华语电影已经现代化了,电影结构和市场都已经现代化。从世界范围看,华语电影要走向世界首先就要做好自己,中国电影做好了自己的特色自然就是世界的,而不应该刻意模仿别人。电影一定要有自己的特色,世界电影界要看的也是你独特的东西。 我认为,中国电影应该以华语进入世界。华语电影被国际市场接受,比大家都用英语更有意思。人家出个题目然后我去做,对我来说那只是硬挺。华语导演还是应该拍华语片,用母语打入国际市常如果世界电影都说英语,就没有任何意思。正是因为不同,但是又都能够接受,才有跨文化的意义。

红气球

侯孝贤的知觉辩证法 影片讲述了中年木偶戏配音演员苏珊娜(朱丽叶·比诺什),长期与在加拿大教学的男友分居,她的女儿与祖父她请来在巴黎学习电影的中国女孩宋芳来照看自己5岁的小男孩西蒙。男朋友的朋友马克租用了她二楼的房间,由于生活上的不便,经常发生争吵,最后把马克告到法院。由于自己的父亲也是木偶戏艺人,苏珊娜请来台湾布袋戏大师李天禄的儿子李传灿为学生讲课。宋芳则每天送西蒙上课,学习钢琴,并给他讲电影《红气球》的故事,同时她也在这段时间拍摄了短片习作《红气球》。