各位看过我博客的朋友，冒泡的，不冒泡的，我帮过忙的，没帮过忙的，你们帮我的时候到了。博采众长，总比一个人硬扛强，我希望大家能帮我出谋划策，提供资讯。 我需要帮助的主题范围： 1，意大利喜剧，指从文艺复兴以来的意大利喜剧形式和表演传统，包括街头剧、宫廷戏、木偶戏、戏剧、电影等所有相关资料 2，日本武士片，历史，美学特色、代表影片的介绍 3，身体理论，舞蹈理论，身体的人类学研究 4，西部片在美国以外地区的影响，以及20年代的西部片 你可以帮我： 1，提供观点和见解，那是最慷慨的帮助 2，提供网络资源：包括影片下载链接、介绍相关主题、人物和影片的网页、电子图书、相关网站等等，中英法文皆可 3，提供相关书目，哪些书对相关论题有参考意义，宁滥勿缺。 如果在国内，周围必有一批师友帮我，现在一个人在法国，感到交流的重要，虎皮在这谢谢各位了。

可能有一些朋友还记得，今年四月我在旧博客上介绍了一部法国商业喜剧片《OSS 117》(_Mtime)，我说它差不多是2006年上半年法国最好的电影。我曾向雅荻推荐过这部电影，在戛纳电影节上，他赶时间看了此片，觉得还不错。在给卫西谛电影＋2006的名单里，我也推荐了这部电影。这片子很容易混在一堆法国陈词滥调的小成本商业喜剧片里，之前既没参加电影节，也不是名人导演，而且外观上感觉不会有什么特别的艺术造诣，但我格外喜欢。果然，它在东京电影节上拿了大奖，这回不是我说了，是人家评委说的，老卫该信我了吧。

中译本《电影是什么》中有些译法实在值得商榷，尽管我的法语水平有限，但还在一些关键文章的关键句子能找出一些词，译法值得推敲。究其原因，可能不是崔先生的外语水平和电影知识结构，而是英译本在作怪。巴赞的语言简单流畅，但突然有句话，或某个词，就感觉不顺，问题就在这译法的推敲上。 这本书，篇篇是好文章，但我觉得最重要的是前5篇，尤其《电影语言的演进》，谈到蒙太奇和景深镜头，说的真精辟，可惜几处关键词，译法欠妥，“不可见的”译成“不可察觉的”还说得过去，但“材料”译成“实践”，可是与巴赞说的蒙太奇逻辑差得远点。 嗨！读书偶感。罢了。自己还译不到这个程度呢!

吉尔贝·西蒙东（Gilbert Simondon），1924年10月2日生于法国南部小城Saint-Etienne，他在故乡的中学读书，在少年时期，西蒙东经常去那里的工场，对各种科技发明充满浓厚的兴趣。1944年考入巴黎高师ENS哲学专业，1948年毕业后，到图尔市（Tours）的笛卡尔高中教授哲学，在这段时期，西蒙东在地下室安装了一些机器设备，以给学生讲解用，同时他开始学习物理学。1955年，西蒙东到普瓦提埃大学任哲学助教，并开始做他的关于“个体化与技术对象”的国家博士论文，论文于1958年通过答辩。博士学位让西蒙东成为普瓦提埃大学文学系教授，1960年至1963年间在此执教，1963年至1969年，西蒙东调到巴黎执教，教授文学与社会科学课程。1969年至1984年，西蒙东开始在巴黎五大教授心理学，在此期间，西蒙东于Henri Piéron学院建立“基本心理学研究室”（laboratoire de psychologie générale），实际上是一个技术学研究室。西蒙东的晚期生活一直受病痛困扰，不得不提前退休，于1989年2月7日在Palaiseau病逝。 西蒙东生前影响不大，著作也不多，主要有《个体及其心理生物学起源》（ L’individu et sa genèse physico-biologique，1964），《集体与生理的个体化》（L’individuation psychique et collective，1989），这两部著作主要由他的博士论文发展而来，尤其他1958年的第二个博士论文《技术客体的生存模式》（Du mode d’existence des objets techniques）。 以下关于西蒙东的引文来自汪民安的《我的巴黎行》 “斯蒂格勒（※Bernard Stiegler，我们的《Murmures》杂志最新一期就发表了他的个人专访）特别跟我提到了一个60年代的哲学家西蒙东(Gilbert Simondon)，这个人以前不为人知，但是德勒兹受过他的影响，在他的著作中提到过几次他的名字。现在，法国的年轻哲学家都开始在阅读和谈论他。西蒙 东的书也没有翻译成英文，我问他西蒙东的研究主题，斯蒂格勒非常虔诚地告诉我，他高深莫测，比同时代的所有哲学家都重要。 ” 下为西蒙东《技术中个体化》讲稿封面   我的巴黎行 Multitude概念 摄影的社会定义 与西蒙东一起思考

一个想蹭级，一个想冲装备，都想秒杀对方，结果都是魔法型，谁也打不死谁，拼到最后内都没了，只剩下物理硬砍，纯粹浪费时间。韩寒和沈浩波。

人之道影之道 中国(北京)独立电影展 简 介 中国(北京)独立电影展将于2006年10月6日至16日在宋庄美术馆举行。本届影展是宋庄美术馆开馆展览的组成部分。 宋庄美术馆位于北京东部的通州区，是中国独立艺术家的重要基地。宋庄美术馆由栗宪庭先生和廖雯女士主持，美术馆的建立将为中国独立艺术的发展起到进一步的推动作用。 本次开馆展览的总主题为“人之道影之道”，由栗宪庭先生总体规划和担任艺术总监。独立电影展部分由朱日坤先生承担策划。