试用了一段时间OmniOutliner Pro之后，昨天我更新了最新版，更新版居然支持本地汉化，这让我非常想把这个软件推荐给所有朋友。 不知道其他人，干别的工作的人，用这个软件会有什么感受，据说是苹果团队首选的思维整理器，我只说我的感受，我觉得用这款软件写书，写论文，写文章，整理资料，做科研项目相当不错，目前唯一的缺憾是，不支持插入像MS Word那样的脚注或尾注，就不方便人文工作者用来撰写论文，只能导出Word doc后，再重新加注，但其他思维整理功能相当成熟，目前可下载到全面支持本地汉化以及辅助功能的版本。只是，该软件只适用苹果用户。 还要继续写东西，先说到这，回头再说。 相关介绍请看：公司主页，下载页面
作者：Maurizio Lazzarato
大旗虎皮2005年8月试译
原文：Du biopouvoir à la biopolitique
版权所有，转载请打招呼。
1
70年代以来，米歇尔·福柯通过生命政治这个概念，给我们提出了一个今天已变得日益明显的话题：“生命”与“生物”成为新政治与新经济战略的筹码。他也同时向我们展现出，“生命的历史进入”（l’entrée de la vie dans l’histoire）与资本主义的兴起息息相关。实际上，从18世纪以来，权力（pouvoir）与知识（savoir）的展布就已被纳入“生命过程”以及检查与修正这些进程的可能性。“西方人慢慢地明白了生物在一个生命世界中的含义，以及拥有一个身体，生存的各种条件，生命的各种可能性，个人和集体的健康，大家可以调节的各种力量……” 只有生命与生物，只有物种和它的生产条件才能被变成政治斗争的筹码，在人类历史上构建一次彻底的更新。“数千年来，人还是亚里士多德所说的：一个非常具有政治生存能力的生物。现代人是政治中的动物，他的作为生物的生命受到了质疑。” 从生命权力到生命政治
论坛时代到博客时代，什么变了？话语浓度。论坛可以聚集观点，广开言路，尽管鸡飞狗跳，乌烟瘴气，但好帖子是能留下的，当然也易惹发是非，到了博客时代，彻底稀释了论坛时代网络凝聚话语的作用，博客被有计划有步骤地鼓励和推广，人们开始养成迷恋自说自话的习惯，火光闪闪就算了，气聚不足，民间思想便成了细碎的飞灰和尘渣，淹没在口水堆积的镜面中。
原来只要上夜航船或者后窗，就能找到一堆朋友，看一大片风景，现在，一个一个地翻博客，说什么的都有，眼皮都看干了，也越来越没有了兴致。
汽车烧油，博客则烧激情，烧来烧去，无数博客就像劣质的木材，燃烧时噼啪作响，可到最后，连灰都剩不下，更不用说炭了。
今天看各大网站头条，陈良宇案没有成为新浪、搜狐、网易等商业网站的头条，只有中新网把该新闻列为头条，而雅虎则干脆不闻政治，避走高压线。其实只要了解政治，无需传播理论，即可解释这种富有中国特色的新闻现象。 看来网络在江湖之争中越来越成为重要阵地了。
越来越觉得福柯比萨特重要。完全是个人体验。读福柯总有程度不同的收获和惊喜，仿佛禅宗所谓的顿悟。萨特则越来越没兴趣。福柯的研究还将继续下去，他的东西完全不是产生在传统知识体系上的，一条崭新的路，萨特则是把老路翻新了。 严格说，福柯不是传统的哲学家，他不仅动脑，而且是动手动脚的思想家。
