特吕弗的“文化上正确”（下）
六
1959年5月，《四百击》在戛纳电影节上获得最佳导演奖，标志“新浪潮运动”诞生，各大媒体开始用“新浪潮”这个词来描述法国的新电影运动。但到了1960年，方兴未艾的“新浪潮”就遭到全国媒体的声讨。特吕弗的“文化上正确”（下）
莱奥内谈《美国往事》
《莱奥内谈〈美国往事〉》我摘译自法国《电影手册》出版社1999年出版的《塞尔吉奥·莱奥内访谈录》（Conversation avec Sergio Leone），第165页至第187页，作者：诺埃尔·森索洛（Noël Simsolo）。 塞尔吉奥·莱昂内（Sergio Leone，1929-1989）是意大利著名导演，电影风格家，被誉为“意大利西部片之父”，他的西部片和黑帮片对类型片的发展产生了重要影响，代表作有《黄金三镖客》（The Good, the Bad, and the Ugly, 1965）、《西部往事》（Once upon a time in the West，1969）和《美国往事》（Once upon a time in America，1984）等，他的电影至今仍被世界各地的影迷所推崇，三部影片在IMDB网站上排名高居不下，奥利弗·斯通、科波拉、马丁·斯科西斯、塔伦蒂诺等许多美国导演，及一些亚洲导演如北野武、吴宇森、杜琪峰等，深受其风格影响。诺埃尔·森索洛（Noël Simsolo）系意大利裔法国电影批评家，有多部电影研究著作出版，2006年出版了黑色电影研究专著《黑色电影》。 《塞尔吉奥·莱奥内访谈录》是莱昂内生前唯一一部详细谈论个人生平及影片创作的访谈录，访谈录从莱昂内的父亲——意大利电影先驱文森佐·莱昂内（Vincenzo Leone）开始说起，讲述他传奇的电影生涯。书中详细阐述了《黄金三镖客》、《西部往事》和《美国往事》等经典影片的创作经过和创作意图，同时，伴随着他的经历，从意大利新现实主义到史诗片的兴起，从经典西部片的没落到革命电影的浪潮，从德西卡到亨利·方达，从库布里克到克林德·伊斯特伍德， 莱昂内回顾了他与许多著名导演、演员之间的经历，见证了从50年代到80年代欧洲电影和美国类型片发展的历史。莱昂内的谈话方式通俗易懂，深刻而不失风趣，该书自出版以来多次再版，成为西方最畅销的电影图书之一。 该书尚未有中文版面世，如有意出版该书，请用电邮联系我。该文章曾发表于我的旧博客和Moviegoer群体博客，此次重新整理并译完全部段落，并恢复原书的问答形式。点击下面的页面阅读文章……
Cinégénie
Cinégénie是cinéphilie和photogénie两个词的合写。 Photogénie为法文，英文“photogenic”，汉语直译为“上镜头”的意思。据法国电影史学家乔治·萨杜尔（Georges Sadoul）在《电影的发明》(La Création du cinématographe，Paris，Dunuel，1946)一书中考证，“上镜头”一词最早产生于1839年。 1919年，意大利艺术批评家、电影理论奠基人卡努杜(Riccitto Canudo，1877-1960)在他发表的文章《第七艺术宣言》(Le Septième art)中第一次把“上镜头”一词应用于电影，以规定电影作为一门独立艺术所具有的美学性格和本质价值，参见意大利学者阿里斯泰戈（Guido Aristarco）的《电影理论史》（Storia delle teoriche del film，Turin，Einaudi，1951)，此后20年间，”上镜头”被许多早期电影理论家阐述，成为第一个用来描述电影作为独立艺术的专用美学术语，电影研究的一个理论原点。该概念在二次世界大战后，便很少被电影理论提到，至于什么原因，没有人知道。 Cinéphilie，英文cinephilia，指人对电影的迷恋，cinéphile，就是指那些狂热迷恋电影的人，今天通称影迷。英文中还有一个词，就是moviegoer，指习惯上经常去看电影的人。 所以，Cinégénie就是指电影特质和电影现象，我现在不再提电影本质或电影本体了。